artem_077, да, такое обновление не рекомендуется.
Во-первых, вам придётся обновляться через несколько релизов, то есть с как минимум сначала до 12.04, потом с 12.04 до 14.04, а потом так же до 16.04. При том, что это само по себе затруднительно, так как оф. репозитории отправлены в архив и их каждый раз придётся прикручивать в ручную. Так же это займёт огромную кучу времени, как на скачивание данных, так и на последующую их установку.
Во-вторых, разница и правда большая, вплоть до того, что некоторые, и достаточно критичные, системные файлы могут поменять своё расположение (или по результату не поменять, хотя должны поменять). В общем, система может не найти важные файлы - результат не предсказуем.
В-третьих, под некоторое ПО может не оказаться новых версий или собственных репозитоев, и нужно будет переходить на аналог. Такое редко, но случается, например, со времён 10.04 уже дважды поменялся штатный просмоторщик фотографий и один раз почтовый клиент. Со сторонними программами может быть такая же история.
В-четвёртых, наверняка придётся разбираться с видео-драйвером. Если раньше его ставили отдельно, нужно будет перед всеми обновлениями вернуться на "открытый" видео-драйвер и отключить репозиторий фирменного видео-драйвера, а подключить его только после всех обновлений.
Вывод: легче и быстрее поставить 16.04 с нуля, предварительно форматнув системные linux-разделы винчестера и, если нужно, сохранив на внешний носитель важные пользовательские документы.
P.S. Вы уверены, что вам нужна 32-разрядная версия? Там могут быть непонятки при установке в режиме UEFI. Да и большинство процессоров сейчас умеют 64x.