AnrDaemon, можно использовать рекомендуемый вами модуль Апача mod_proxy, а можно использовать модуль mod_rewrite, результат одинаковый. Только в webmin, при создании виртуальных хостов, по-умолчанию создаются соответствующие записи для переадресации на веб-панель, так что можно просто добавить необходимые правила для своих целей, а не начинать доставлять mod_proxy, который не ставится по-умолчанию с Апачем. Каждому своё.