РРРРРРРРРРРРРР!!!!!!!!!
sudo mount /dev/sdХХ /mnt
sudo update-grub --output=/mnt/boot/grub/grub.cfg
Но из chroot делать лучше.
Спокойствие
. Так, как написано, у меня не получилось, это я давно попробовал. Да, сделал через chroot, всё заработало.
Спасибо большое всем, кто откликнулся на проблему. Дополнительное спасибо
shamanhuev за терпение.