Ubuntu перестала проверять орфографию. Вроде всё установлено...
sudo dpkg -l | grep -i aspell
ii aspell 0.60.7~20110707-1 GNU Aspell spell-checker
ii aspell-en 6.0-0-6ubuntu2 English dictionary for GNU Aspell
ii aspell-ru 0.99g5-18 Russian dictionary for Aspell
ii libaspell15 0.60.7~20110707-1 GNU Aspell spell-checker runtime library
Даже не знаю, чего не так...