такая же проблема
ubuntu 10.10 server
не работает пинг, трассировка, порты сканирует криво и неполно, информации показывает мало или не показывает вообще (всё остальное вроде работает)
пробовал переустанавливать, не помогло, может я какой-то пакет недоустановил? (все доп. пакеты для ubuntu-desktop ставил по умолчанию, т.е. что просил, то и ставил)
вопрос к тем, кто победил, что нужно сделать?