Размонтировать iPod, но не вытаскивать из USB. Индикатор будет, но зеленая лампочка будет загораться примерно через 2 часа (по мануалу 2 часа - 80% заряда). Я ставлю всегда на 4 или больше часов (по мануалу для 100% заряда батареи надо 4 часа) и на индикатор как-то все равно.