arslan, Всё просто: при установке не ставьте галочку "форматировать".
Это если сделал /home отдельным разделом. А то в последнее время советчиков развелось, которые категорично убеждают новичков этого не делать.
Как раз вчера решал такую же задачу. Простой перенос Xubuntu с ноута на ноут не прокатил, т.к. на новом ноуте был режим только uefi (старая система была legasy).
1. Забекапил /home (это никогда не лишне)
2. Удалил "корень" /
3. Создал раздел efi и новый корень / (никаких манипуляций с /home)
4. При установке указал раздел efi, корневой раздел / ("птичка" на форматировать), домашний /home (НЕ СТАВИТЬ "птичку" на форматировать)
5. Для установки загрузчика указать efi раздел
6. Указывать пользователей с теми же именами, что были ранее. Тогда "подхватятся" их домашние разделы