Так на гитхабе весь проект лежить - там проще прямо из проекта брать.
В логе вроде как все обновилось... со второго раза:
2017-12-02 15:25:08,234 DEBUG Sub-menu 'Last synchronized' has been updated ['.directory', 'Backups/MyBase.back.kdbx', 'Backups/Пароли.backup.kdbx', 'Personal/Doc/MyBase.kdbx', 'Downloads/LinuxDownloads/Librera/IMG_20171123_140921_300.jpg', 'Downloads/LinuxDownloads/Librera/Screenshot_20171128-091730.png', 'Books/Комп/Linux/Немет Э., Снайдер Г., Хейн Т., Уэйли Б. - Unix и Linux. Руководство системного администратора - 2012.pdf', 'Books/Комп/Linux/Руководство FreeBSD.epub', 'Books/Комп/Linux/Руководство FreeBSD.pdf', 'Books/Комп/Linux/Брайан Уорд - Внутреннее устройство Linux - 2016.pdf']
А меню так и не отображается? оно активно?