дайте вывод
ls -laF /media/Transcend/temp/
итого 36
drwx------ 1 username username 4096 2011-02-28 22:52 ./
drwx------ 1 username username 4096 2011-02-17 21:26 ../
drwx------ 1 username username 12288 2011-02-28 22:26 papka/
drwx------ 1 username username 4096 2011-02-20 18:51 papka2/
drwx------ 1 username username 4096 2011-02-06 18:28 papka3/
drwx------ 1 username username 4096 2011-02-12 22:18 papka4/
drwx------ 1 username username 4096 2011-02-25 20:11 papka5/