"В обход идти, понятно, Не очень-то легко. Не очень-то приятно, И очень далеко!"
Содержимое файла из образа ubuntu 22.04:
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jammy main restricted
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu/ jammy-security main restricted
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jammy-updates main restricted
И никаких америк. И *.gpg можно оттуда взять.