Судя по скриншоту, автор задвинул виндовый раздел "в конец диска". Windows чувствительна к таким вещам. Я бы попробовал переквасить порядок разделов (поставить ntfs раздел сразу после "Microsoft reserved partition") - уменьшить ext раздел, сдвинуть его, скопировать на освободившееся место виндовый раздел, после чего убить оригинал виндового раздела, и расширить на это место ext раздел. И обновить после этого grub, конечно.
Это, конечно, если более ничего не поможет)