Перенос рабочей системы, настройка сервера на выход наружу

[UbSertoid]

Друзья, прошу Вашего совета!

Недавно на днях я решил сделать себе сервер с Owncloud, Samba, transmission и прочими плюшками. Управляться это чудо должно либо через SSH, либо через Webmin (почему-то мне кажется вебмин удобнее). Поскольку я установил систему в VMware Workstation 10, естественно, я не имел выхода наружу (хотя я был уверен что имею, поскольку айпи сервера отличался от 192.168.1.х, но проверил в соседки и убедился что неправ). Теперь у меня 2 задачи:
1) Перенести полностью работающую систему с виртуального диска VMDK на внешний винт, который в свою очередь разделен на 6-8 разделов (точно не помню, винт 1 ТБ) с возможностью загрузки с 1-го раздела, разумеется. Думаю надо копать в сторону dd, только я не знаю как ей пользоваться.
2) Уже на реальной машине, пробросить порты через модем (модель D-link DSL-2600U, инструкцию нашел здесь: http://www.dlink.ru/ru/faq/164/919.html), чтобы иметь доступ к Owncloud и управлять машиной через Webmin или SSH (флешка с PuTTY всегда со мной).
 Ну вот и все мои задачи. Буду очень признателен, если вы мне поможете. Считаю этот ресурс очень авторитетным ибо эти 2 инструкции мне очень помогли https://help.ubuntu.ru/wiki/webmin https://help.ubuntu.ru/wiki/owncloud.

[AndreX]

1 clonezilla
2 ты уже нашел

[UbSertoid]

спасибо. обязательно попробую clonezilla. пожалуста ответьте еще на один вопрос. Какие порты использует owncloud? ( например ssh-22 webmin - 10000)

[AndreX]

80, 443 вроде как