на 8.04 мне помогло следующее:
1) sudo vi /etc/init.d/bootmisc.sh
2) Добавляем туда строки:
modprobe ide-generic
modprobe ide-generic dma=1
hdparm -d1 /dev/sda
3) Запись и перезагрузка.
Я пытался заставить работать винт /dev/sda в режиме UDMA, но для CD/DVD-ромов тоже сгодится, думаю, главное не перепутать названия device-ов.