Ubuntu стоит на виртуалке
Хоть бы рассказал чего нибудь о том на какой виртуалке стоит.
Какая хост система и т.д.
Происходит это именно в игре как я понимаю?
Если Virtualbox, попробуй аппаратное ускорение выключить (аппаратная виртуализация). Помню на Kubuntu 14.04 было что-то подобное.