Нормально там с SAMBA всё, настраивай самбу через конфигурационный файл и будет всё работать.
Не использую настройки шары в графическом интерфейсе с тех пор как в 14.04 сломали нормальную утилиту для настройки.
Уже не помню как называлась, что то там user-smb-config.... .
А через KDE там тоже всё через ж... работало. Или я один такой у кого не получалось нормально через KDE.