Я монтировал с помощью программы Furius ISO Mount, со стандартными настройками.
Я и программы такой не знаю. Для монтирования образов у меня есть скрипт
из нескольких строк, позволяющий монтировать образы пользователю, но в данном
случае я бы смонтировал образ как root, переписал бы его содержание в любой
каталог, отмонтировал образ и стал бы смотреть, что и почему не запускается.
Возможно, там у всех файлов нет прав на исполнение, тогда их надо дать тем,
каким надо.
И вообще я не помню, можно ли так просто из смонтированного
образа запускать файлы. Это зависит от опций монтирования и от наличия
таких прав у самих файлов. Вообще если у скрипта нет прав на исполнение,
его можно запустить командой
bash <name>
или sh вместо bash.
Пётр.