Попробовал у себя на двух разделах и на флешке. Не сработало. В смысле места не прибавилось. Это я такой невезучий?
У меня на флешке сработало. Сразу после форматирования было занято по информации файлового менеджера 6%, после выполнения команды занято - 1%. Нужно указывать не только устройство, но и номер раздела, например для моей флешки команда была
sudo tune2fs -m 0 /dev/sdc1
Кроме того, если отформатировать встроенной GParted, то команда работает, а если с LiveCD, то выдает ошибку
Filesystem has unsupported read-only feature(s) при попытке открыть /dev/sdb1
Couldn't find valid filesystem superblock.
На самом деле по сообщению файлового менеджера у меня сейчас занято не 15 ГиБ, как я говорил, а более 60 ГиБ.