Ну вот мы так и сделали. Как не крутился я и не пинал дизайнера, фотошоп, корел пока не заменимы...
Sk1 плохо импортирует растр с вектором к примеру, и градиенты и т.д.
Другие вообще cdr не открывают.
Не пойму зачем режущему плоттеру растр и градиенты.
Что касается sK1, версия в svn, умеет импортировать из cdr кривые, эллипсы, прямоугольники, многостраничность
к тому же уже локализована на русский и украинский языки.
Макет можно экспортировать в plt формат, который по сути обрезаный hpgl.
И затем скопировать в порт принтера. Примитивно, зато надёжно.
Плоттера у меня нет, по этому работа по дальнейшему улучшению sk1 в этом направлении
достаточно сложно.
Если хочется чуть большей автоматизации, пожалуйста InkCut
http://inkcut.sourceforge.net/