Не вижу толка от бытовых плееров, которые ничего не могут, если есть комп, который может все и даже больше.
Кстати, да! Заинтересовал недавно сабж. Ну и матрешка, доложу я вам попалась... Как я только возле нее не танцевал!
Теперь суть. XviD/DivX, MP3/AC-3 - mencoder справился отлично, но на железе - только звук без видео. ffmpeg - отработал тоже неплохо, но полученный материал, который без сучка и задиринки воспроизводит комп, напрочь вешает BBK. Да так вешает, что не помогает ничего, кроме отключения питания! Вскрытие показало, что вышеуказанные кодировщики в данном случае тупо не создали интерлив, т.е. нет чередования аудио и видео. С горем пополам справился Avidemux - тупил, отказывался мотать превью, с какого-то хрена добавил в первые кадры фрагмент с пятой секунды...
Выше всяких похвал отработал виндовый Virtual Dub.
Курение манов и двухдневное гугление буржуйских форумов (на русскоязычных вообще путают interleave и interlace) дало прискорбные результаты: mencoder умеет отключать интерлив,но не умеет обратного. ffmpeg вообще не имеет подобных опций. И ни один инструмент в Линуксе до сих пор не умеет устанавливать размер чередования.
И, конечно, совсем не кстати: в Virtual Dub - желаете интерлив? Пожалуйста! Какое количество кадров для этого предпочитаете? Не желаете? Ну нет так нет...
Ну да чего с него взять, ведь он - мастдай!
ЗЫ. Пардоньте, занесло...