1. Настройки - Видео - Соотношение сторон, указать желаемое соотношение, сохранить и закрыть плеер.
2. Настройки - Интерфейс - Подгонять размер интерфейса под размер видео, сохранить и закрыть плеер.
Запустить плеер не открывая никакой файл, уменьшить размер окна за правый нижний угол, закрыть плеер.
Программа запомнит минимальный размер окна, который будет отображать при воспроизведении аудио.
2. (Альтернативный вариант)
Для воспроизведения музыки можно использовать плейлист.
Открыть аудио файл, открыть плейлист, проверить чтобы в меню вид было указано встроенный плейлист, закрыть плеер.
Он запомнит, что нужно открывать плейлист при воспроизведении музыки, а при воспроизведении видео не будет его показывать. Если установишь libtag1-rusxmms, то и названия в кодировке cp1251 будет нормально отображать.