Знаний в никс маловато, согласен. Но опыта работы с жесткими дисками предостаточно. Виндовыми программами не хочу делать, т.к. даже если и есть, которые увидят разделы, сомневаюсь, что корректно будут с ними работать. На 4пда был, в соседней теме по подобному устройству от того же производителя описана процедура с GParted - ничего сложного, обычная работа с дисками, но у меня, как я уже сказал, GParted Live не увидел совсем накопителя. Бэкап клонзиллой сделал - все спокойно увиделось и уже восстанавливалось, так что бояться, думаю, нечего. Накопитель убить вряд ли получится.