из koi8 в utf8

[gor7]

Добрый день. Есть такая ситуация. Когда-то на сервере с линуксом стояла самба с файлами созданными в koi8. После аварии установлена ubuntu 12.04 desktop с кодировкой в юникоде. Поставил самбу заново. При доступе из винды все отображается как надо. При доступе из консоли (мс) вместо кириллицы квадраты.
Я так понимаю что есть 2 способа борьбы: либо перекодировать все файлы созданные  раньше в юникод (тогда стоит написать скрипт для их поиска и автоматической перекодировки) или как-то поменять кодировку в конфиге самбы.
Сейчас в Global прописано следующее:
unix charset = koi8
display charset = utf8
dos charset = cp866

Подскажите как можно решить задачу простым способом?

[KOSumosu]

https://help.ubuntu.ru/wiki/russian_font_in_console - не оно?

[absent]

самый простой - convmv

[gor7]

https://help.ubuntu.ru/wiki/russian_font_in_console - не оно?

к сожалению не помогло

прийдется пробовать convmv ...
Пользователь решил продолжить мысль 28 Июня 2012, 16:28:01:Для convmv требуются адекватные названия файлов. А многие названия файлов в кириллице еще и содержат пробелы ...
Например:
new ?? ZIP - WinRAR.zip 
Пользователь решил продолжить мысль 28 Июня 2012, 17:44:04:Виноват, convmv работает отлично!

Хотя и не смог переконвертить всех (а их 110Гб), но с гораздо большей частью справился!
Разработчикам - респект!
Всем спасибо за помощь!