он не поддерживает SMART.
Не он сам, а контроллер, на котором построен переходник с SATA в USB 3.0 скорее всего тогда уж. Разберите этот внешний HDD, вставьте вместо своего диска в тот же ноутбук, загрузитесь там с флешки в LiveUSB и протестируйте. Это аппаратное ограничение, ИМХО, потому и такой заморочно-тернистый путь.