Да, на Ubuntu Budgie подобная проблема тоже. Сколько себя помню, от 18.04 до 22.04 всегда была, причем не только на экране входа в систему DM Lightdm, но и блокировки экрана по таймауту и выходу из Sleep mode. В принципе не страшно, т.к. логин и пароль латинские, иногда напрягает включение русской раскладки на экране блокировки, приходится мышкой менять, но в целом поскольку решения так и не нашел, то живу с этим.