apt-proxy-import не копирует файлы в кеш apt-proxy

[dinya]

Система: Kubuntu 7.04
Пакет: apt-proxy-import 1.9.35ubuntu2

Привет всем. Решил скрасить жизнь и уменшить трафик для пользователей в своей локалке, подняв apt-proxy на сервере. Недавно произошло крупное обновление пакетов, поэтому было решено скопировать файлы в кеш apt-proxy путем применения apt-proxy-import /var/cache/apt/archives, а так же пакеты с диска DVD (добавлением ключа -r). В итоге ничего не скопировалось, а вывод на каждый пакет был примерно следующий:

2007/08/28 12:44 +0600 [-] [import] base-passwd_3.5.11_i386.deb skipped - no suitable backend found
2007/08/28 12:44 +0600 [-] [apt_pkg] No Packages files available for ubuntu-security backend
2007/08/28 12:44 +0600 [-] [apt_pkg] No Packages files available for ubuntu backend
2007/08/28 12:44 +0600 [-] [apt_pkg] No Packages files available for ubuntu-security backend
2007/08/28 12:44 +0600 [-] [apt_pkg] No Packages files available for ubuntu backend
2007/08/28 12:44 +0600 [-] [import] klipper_4%3a3.5.6-0ubuntu20.1_i386.deb skipped - no suitable backend found

А в итоге

2007/08/28 12:44 +0600 [-] [log] Imported 0 files

Погуглив, нашел по адресу https://help.ubuntu.com/community/AptProxy?highlight=%28aptproxy%29 следуюющее

Importing apt Cache
Note: In the current version of apt-proxy in the repositories (1.9.33ubuntu1), this might not work correctly. This is a known bug. Regardless, attempting this should not negatively impact your system.

Но, к сожалению, все пошло не наилучшим образом, а итог известен.
Очень хотелось бы разрешить проблему.
Заранее спасибо.

[Belyaev Nikolay]

не решилось?
такая же трабла