Midnight Commander не меняет свою локализацию

[Spider84]

Всем привет!

Такое дело, обратил внимание что MC всегда Английский. Не помню когда это стало. Как бы и чёрт с ним, но стал обращать внимание на это всё чаще и просто уже интересно, а что ему надо-то?

Код: [Выделить]

$ mc -V
GNU Midnight Commander 4.8.12
Built with GLib 2.32.4
Using the S-Lang library with terminfo database
With builtin Editor
With subshell support as default
With support for background operations
With mouse support on xterm and Linux console
With support for X11 events
With internationalization support
With multiple codepages support
Virtual File Systems: cpiofs, tarfs, sfs, extfs, ext2undelfs, ftpfs, sftpfs, fish
Data types: char: 8; int: 32; long: 64; void *: 64; size_t: 64; off_t: 64;

Код: [Выделить]

$ uname -a
Linux spider.vc 3.2.0-61-generic #93-Ubuntu SMP Fri May 2 21:31:50 UTC 2014 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

Код: [Выделить]

$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC=ru_RU.UTF-8
LC_TIME=ru_RU.UTF-8
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY=ru_RU.UTF-8
LC_MESSAGES=POSIX
LC_PAPER=ru_RU.UTF-8
LC_NAME=ru_RU.UTF-8
LC_ADDRESS=ru_RU.UTF-8
LC_TELEPHONE=ru_RU.UTF-8
LC_MEASUREMENT=ru_RU.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=ru_RU.UTF-8
LC_ALL=

Код: [Выделить]

ls -l /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/
total 1800
-rw-r--r-- 1 root root  55184 нояб. 15  2013 apt.mo
-rw-r--r-- 1 root root  22184 апр.   8  2012 checkinstall.mo
-rw-r--r-- 1 root root  13742 марта 15  2012 debconf.mo
-rw-r--r-- 1 root root 155179 мая    1 19:30 dpkg.mo
....
-rw-r--r-- 1 root root 105919 мая   15 10:53 mc.mo
-rw-r--r-- 1 root root  37480 мая    2  2011 minicom.mo
....


[БТР]

а так?

Код: [Выделить]

LANG=ru_RU.UTF-8 mc

[Spider84]

Эм... дык оно и так уже так Но попробовал - ничего не изменилось.

[БТР]

LC_MESSAGES=POSIX

вот в чём проблема

[Spider84]

Хм! Спасибо, что-то я протупил