Кириллица в systemd unit

[Bockser]

Всем доброго времени суток, комрады! Есть сервер на Ubuntu 20.04, на нем есть service в /etc/systemd/system не могу понять отчего но если запустить ExecStart=... руками из консоли, то все что пишется в лог кириллицей отображается корректно, но если запусить сервис через systemctl, то при чтении лога через journalctl вместо кириллицы ??. Ткните нососм куда копать

[jurganov]

может быть это поможет?
https://help.ubuntu.ru/wiki/russian_font_in_console
или это
https://www.alv.me/Kirillitsa-v-konsoli-systemdizirovannoj-ubuntu/ - Кириллица в консоли systemd’изированной Ubuntu

[Bockser]

обе эти инструкции читал и попробовал, в самой консоли есть русские символы и работает русская клавиатура

[AnrDaemon]

Вывод locale под спойлер.

[Bockser]

AnrDaemon,

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

LANG=C.UTF-8
LANGUAGE=en_US:
LC_CTYPE=C.UTF-8
LC_NUMERIC="C.UTF-8"
LC_TIME="C.UTF-8"
LC_COLLATE="C.UTF-8"
LC_MONETARY="C.UTF-8"
LC_MESSAGES="C.UTF-8"
LC_PAPER="C.UTF-8"
LC_NAME="C.UTF-8"
LC_ADDRESS="C.UTF-8"
LC_TELEPHONE="C.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="C.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="C.UTF-8"
LC_ALL=

[AnrDaemon]

А что в

Код: [Выделить]

cat /etc/default/locale? У меня это либо

Код: [Выделить]

LANG=en_US.UTF-8 либо

Код: [Выделить]

LANG=ru_RU.UTF-8
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_NUMERIC=en_US.UTF-8
В зависимости от того, что сервер делает. Если это тупо DNS/DHCP - там даже кириллица особо не нужна. Если это что-то более приземлённое - тогда кириллица, но логи на английском и форматирование чисел через точку. Мне так привычнее.

[Bockser]

AnrDaemon,

Код: [Выделить]

#  File generated by update-locale
LANG=en_US
LANGUAGE="en_US:"

Да на этом сервере куча всего круитится, вот только с этой службой проблемы. Решил ее в docker перенести чтобы не в systemd поднимать. Да согласен про логи, просто приложение другая команда писала, и нет возможности сменить язык в логах

[AnrDaemon]

Так кто вам виноват?…
LANG=en_US === ISO-8859-1