наиболее оптимальный способ уже подсказали:
советую купить нормальный роутер, с wi-fi (пригодится). Что бы настройки интернета у вас были в нем, а не в компьютере.
Ну да, если переходить на роутер, то это хороший совет, спасибо.
Тем временем я предпринял ещё кое-какие попытки в своей ситуации (ноутбук НР с free-DOS, установка Ubuntu 20 и невозможность установить соединение по проводному интернету).
Я скачал официальный дистрибутив Ubuntu 14, установил его и интернет появился через настройки DSL.
Затем я обновился через терминал до Ubuntu 16, где соединение всё ещё DSL. Однако некоторые сайты перестали загружаться, а установка дополнений через интернет шла очень медленно. Эту проблему я не решил.
Соответственно Ubuntu 18 и Ubuntu 20 уже не имеют в настройках DSL. Интернет отсутствует.
Я не знаю, насколько эта проблема типична, но в моём случае очевидно, что чем новее версия Ubuntu, тем хуже обеспечивается проводное соединение с интернетом.
Возможно, есть некий алгоритм для установки соединения через "проводное соединение", который мне неизвестен.