Pilot6, Вот вот, именно из за этого я переживаю, что ничего не будет исправлено. В 14.04 ещё калькулятор не был переведён по умолчанию, но при этом перевод на калькулятор был в proposed, за два года ничего не изменилось, хотите калькулятор на русском языке, подключайте proposed, я тогда я вручную заменил файл локализации.
Я не знаю, почему так всё безответственно с локализацией. Но будут благодарен если подскажете как это исправить самостоятельно. Как минимум, буду при каждой новой установке править необходимые файлы вручную.