oermolaev,
пожалуй, если ошибок нет, оставлю как есть.. насчет проверки dm-crypt разве что упомянуть, насчет версионности - но я указал что "проверялось на 12.04 и дропбокс", кто умеет читать, сообразит.
Я "думаю" попроверять иные облака - яндекс-диск, вуала и гуглдиск - подключил себе.. и почти не использую. Мне лично - особой нужды нет, может кто подхватит тему? Иначе "когда-то-потом".
"возиться с отключением синхронизации" - не знаю, я это упомянул, можно и убрать по строчке в скриптах для кнопки. Пока есть "открытые файлы" в контейнере, его и отмаунтить не проходит. И не представляю, как будет, если открывать не с локала, а напрямую из облака.
В общем, некую, весьма ограниченную, но рабочую схему я описал. Ограничения, которые использую, версии ОС и облака упомянул.
Возникла куча вопросов! Посмотрим.