Тур собирается в русской локализации, можно и поместить.
Только вот незадача:
Переводить надо так, как в самой системе (названия приложений, подсказки), т.е. у вас должна стоять система 12.04.
Лучше, если переводы будут делать члены команды перевода, у них есть доступ сохранять, а не только предлагать перевод.
А вообще, там многие строки просто не влезают в интерфейс, кривенько выходит...