Можно сделать закладки без извещения на мыло.
Или лучше быстрый переход на именно свои последние сообщения.
Есть "Показать новые ответы на Ваши сообщения.", но здесь личное сообщение может быть глубоко, если ответов на не было, а выплыли другие.
Этим скриптом можно это сделать ?