Погуглил тут немного и вот что откопал. Твой принтер оказался винпринтером (руки бы производителям оторвать за это). И конкретно твоя модель принтера далеко не у всех встаёт на линукс, а у тебя встала - можно радоваться
. Но, видать, по сети он печатать не хочет и , как мне кажется, и не захочет. Самба настроена правильно, ведь принтер ты видишь и он принимает листы на печать. Выхода два: первый - переводить два другие компа на линукс, второй- купить другой принтер (не виндосовский), а ещё лучше сделать и то, и другое.