dd if=hive-xxx.img of=/dev/sdb bs=10M status=progress
1, Это скорее копирование, а не установка.
2. Как уже сказали, потребует прав рут.
3. Как уже тоже сказали, пропишите полный путь к файлу.
4. Второй вариант. Перейти в каталог, где расположен файл, и запустить команду оттуда. В этом случае должно работать без указания полного пути.
не понимаю где он находиться
Вручную разделы монтируются обычно в каталог /mnt, автоматически в /media.
Вероятнее всего ищите ваш нтфс-раздел в каталоге /media/user/uuid-раздела.
Если у раздела есть метка тома, то вместо ууид будет эта метка.