Sly_tom_cat,
У меня в xfce 4 таких вкладок вообще нет, помнится в хubuntu 12.04 были, а в 14.04 уже нет. Посмотрите мой скриншот выше, там нет этого.
ЗЫ нашёл! сейчас попробую на ноутбуке тест проведу, но что мне кажется не то это, делал я что то подобное.
ЗЫЫ Но даже если это сработает, это не отменяет вопрос, я искал что то типа подобного апплета, что бы одной кнопкой решать данную проблему, а не лазить каждый раз по настройкам, когда мне надо "сменить режим работы".