ничего не происходит
это просто я ступил, и последнее - не синоним слова "шагнул". У Вас не встроенный адаптер, а внешний usb-девайс (просто не люблю переходить по ссылкам, которые приводят в сообщениях незнакомые люди - небезопасно это). Потому lspci его и не видит, и поэтому же танцы с BIOS бесполезны. Здесь разумнее смотреть через
usb-devices
Впрочем, исходя из lshw -C network уже кое-что видно:
driver=mt7601u
И таки-да, драйвер, что в ядре, не поодерживает режим точки доступа. И таки-да, существует версия, которая поддерживает. Вот
пример такой версии. Все инструкции по установке описаны по ссылке.