Поставил КUbuntu, начал монтировать всяческие разделы и носители без всяких предварительных настроек.
NTFS разделы основного винта монтируются без проблем.
Flash-диски VFAT - без проблем.
USB NTFS диск - не отображаются файлы и папки с названиями на русском языке.
Прописал в fstab
/dev/sdb1 /mnt/move ntfs-3g defaults,locale=ru_RU.UTF-8 0 1
опять же никаких проблем.
Кто-нибудь знает что, где и как поковырять чтобы винт подключался автоматически без всяких fstab'ов и sudo mount /mnt/move.
Покопал форум, но нигде нет ситуации в которой неправильно работает только один конкретный девайс.