Opera русификация

[valeriduss]

Друзья, установил Ubuntu-24.04. Из магазина программ (Ubuntu)  установил браузер Опера. Все нормально, но не могу русифицировать.
Может быть кто-то подскажет как это сделать..
Заранее спасибо.

[Irshat]

Найдите в домашней папке пользователя ~/.config/opera/ файлы настроек: Local State и Preferences.

Там найдите строчки в Local State app_locale где "en-US" меняем на "ru-RU"


В Preferences строчку current_locale где "en_US" меняем на "ru_RU", "default_locale":"en" - "default_locale":"ru"

[AlexBKost]

Irshat, зачем фрагменты текстовых файлов выкладывать здесь в виде картинок? Понимания в объяснении это не добавляет. Можно просто скопировать текст и выложить его через кнопку код или вставить спойлер.

[F12]

установил Ubuntu-24.04

уверен что именно 24.04?

      ... ну а по существу вопроса, читай тут https://help.opera.com/ru/faq/#language или смотри тут https://youtu.be/U_o7mDr-AgY (но не факт, что получится  )

Найдите в домашней папке пользователя ~/.config/opera/ файлы настроек: Local State и Preferences.

- этот способ работает, но путь не годится для snap версии

      ... если была установлена именно snap версия, то файлы настроек: Local State и Preferences расположены здесь ~/snap/opera/current/.config/opera

[Usermaster]

Из магазина программ (Ubuntu)  установил браузер Опера.

Попробуй запустить с параметрами:

Код: [Выделить]

opera --lang=ru --accept-lang=ruДолжен запуститься с русским интерфейсом.
Если не поможет, поставь с официального сайта.
Я на виртуалке пробовал именно с официального сайта.
Добавить в файл запуска, расположенный здесь /usr/share/applications у меня не получилось (в смысле не заработало).
Дальше лень было разбираться с файлом desktop.

Способ предложенный выше тоже рабочий.

[zelen50]

Может быть кто-то подскажет как это сделать..

в настройках opera://settings   найти раздел "предпочитаемые Языки", добавить туда русский и переместить его на верхную (первую) позицию. после этого перезагрузить оперу.

[Irshat]

Понимания в объяснении это не добавляет.

по быстрому, чтобы люди не замарачивались
запустить в терминале от обычного пользователя команды

Код: [Выделить]

sed -i 's/"app_locale":"en-US"/"app_locale":"ru-RU"/g'  ~/.config/opera/'Local State'

Код: [Выделить]

sed -i 's/"current_locale":"en_US","default_locale":"en"/"current_locale":"ru_RU","default_locale":"ru"/g'  ~/.config/opera/Preferences
100% рабочий вариант.

[AlexBKost]

Irshat, вы не понял? Я не про решение проблемы, а об её представлении. Написал для Вас на будущую деятельность на форуме.

[zelen50]

для snap версии команды  русификации будут выглядеть так:

Код: [Выделить]

sed -i 's/"current_locale":"en_US","default_locale":"en"/"current_locale":"ru_RU","default_locale":"ru"/g' ~/snap/opera/current/.config/opera/Preferences


Код: [Выделить]

  sed -i 's/"app_locale":"en-US"/"app_locale":"ru-RU"/g'  ~/snap/opera/current/.config/opera/'Local State'


[AvP78]

Нашел файл opera.desktop по пути

Код: [Выделить]

/usr/share/applications/opera.desktop
заменил строку:

Код: [Выделить]

Exec=opera %U
на

Код: [Выделить]

Exec=opera --lang=ru %U
и сохранил изменённый файл и перезапустил.
Всё, Opera русифицирована.

[Irshat]

Поставил Оперу, сижу парюсь свои вышенаписанные команды прогнал, не русифицируется  . В новых версиях оказывается Preferences в папку Default засунули.
Для русификации первая команда также остается, а вторая меняется путь.

Код: [Выделить]

sed -i 's/"app_locale":"en-US"/"app_locale":"ru-RU"/g'  ~/.config/opera/'Local State'

sed -i 's/"current_locale":"en_US","default_locale":"en"/"current_locale":"ru_RU","default_locale":"ru"/g'  ~/.config/opera/Default/Preferences