Знач понятно.
/opt/firebird/bin/fbmgr.bin: ELF 32-bit LSB executable, Intel 80386, version 1 (SYSV), for GNU/Linux 2.2.5, dynamically linked (uses shared libs), stripped
Запуская ./install.sh ты пытаешься установить 32х-битную аппликуху на 64-битную систему. Поэтому этот файл не может быть выполнен (хотя он и есть). Выход у тебя один (если ты хочешь поставить именно эту версию) - используй 32х-битную ось.
Теоретически можно извратиться и поставить все это на 64, но это геморойно.