Deo, не знаю, обрадую я тебя или огорчу. Только что я с www.Вайбер.com скачал версию Вайбер, предлагаемую для Ubuntu. Установил её к себе на Kubuntu 22.04 через QApt (версия оказалась 18.2.0.2). Запустил Вайбер и индикатор в трее появился сразу. Ну, дальше синхронизация с телефоном, и всё работает. Перезапустил систему с включённым Вайбер'ом, и он запустился сразу с иконкой в трее.