Понятно, что голова еще в прошлом году осталась. Подтягиваем.
Дано: Ubuntu 22.04.
E: Репозиторий «https://ppa.launchpadcontent.net/linuxuprising/guake/ubuntu jammy Release» не содержит файла Release.
Открываешь этот адрес в браузере и смотришь.
Сначала идешь в каталог dists. Видишь, что jammy там нет. Уже можно успокиться и забыть. Нет версии программы для этой версии системы.
Едем дальше.
А как обновлять этот терминал?
Что ты собрался обновлять, если для данной версии его и не было...
Удалить этот репозиторий чтоб не мешал и забыть?
Идешь в каталог pool/main/g/guake. Видишь, что последняя версия от ноября 2021. Либо это само совершентсво и обновлять там нечего. Либо его забыли, за ненадобностью.