На счёт того, что DDC управляет энергопитанием, это я точно не знаю. Возможно и управляет, но вообще, это протокол обмена информацией между монитором и ОС, и с помощью него система правильно определяет модель монитора, его характеристики, и на основании этого может даже найти для него драйвера (как локально, так и в сети). Найдите этот параметр в меню самого монитора и включите его.
Кстати, на счёт драйверов (хотя ответ в данном случае известен заранее). Покажете вывод
lspci -k | grep -EA2 'VGA|3D'
xrandr
Оперативной памяти сколько по объёму?
Какой версией DP переключен монитор? Насколько помню, DP в своё время был не так крут, как его рекламировали. Нормальное качество как по цветам, так и по разрешению, начинается только с версии 1.2а (именно "а"). Ну и, конечно, современная версия 1.4, которую ваша техника поддерживает. Вот только не на каждом проводе DP есть указание его версии. Попробуйте подключить по другому интерфейсу (кажется у вас есть HDMI). Каков будет результат?
Что вы подразумеваете под блокировкой экрана? Именно блокировку с помощью скринсейвера? Или вы отправляете компьютер полностью в сон?
И да, самое главное, какая у вас версия Ubuntu?