tvtime должен быть закрыт
оно будет сканировать все (по идее) частоты и записывать в файлег те, на который чота есть. это будет небыстро.
после сканирования надо будет при помощи напильника и какой-то матери доработать немного файлик ~/.tvtime/stations.xml (как-то так), прописать где надо правильную кодировку, у нас же половина каналов пал, а половина секам. При нормальном допиле будет показывать лучше, чем на родной проге в винде.
p.s. хотя можно и не сканировать полностью. если знаешь частоты всех каналов, можно найти сканером один, чтобы посмотреть структуру файла, а остальные уже руками добить (написать простой скриптик, оно само все сделает).