ну так поставьте себе другой терминал: powershell или xfce4-terminal какой-нибудь. И из него пробуйте запустить gnome-terminal. А настройки хранятся в gconf-editor или ~/.gconf/apps/gnome-terminal. Можно их скопировать из рутовской учётки, поменяв права