ставил так:
sudo add-apt-repository ppa:slytomcat/ppa
sudo apt update
sudo apt install yd-tools
выхлоп такой:
foxxx@foxxx-P35:~$ yandex-disk-indicator -l10
2021-04-12 23:25:02,006 INFO yandex-disk-indicator v.1.11.0
2021-04-12 23:25:02,007 DEBUG Logging level: 10
2021-04-12 23:25:02,008 DEBUG Config value read as: autostart = False
2021-04-12 23:25:02,008 DEBUG Config value read as: notifications = True
2021-04-12 23:25:02,008 DEBUG Config value read as: theme = False
2021-04-12 23:25:02,008 DEBUG Config value read as: fmextensions = False
2021-04-12 23:25:02,008 DEBUG Config value read as: daemons = ['/home/foxxx/.config/yandex-disk/config.cfg', '/home/foxxx/.config/yandex-disk/config1.cfg']
2021-04-12 23:25:02,008 INFO Config read: /home/foxxx/.config/yd-tools/yandex-disk-indicator.conf
2021-04-12 23:25:02,053 DEBUG Config value read as: auth = /home/foxxx/.config/yandex-disk/passwd
2021-04-12 23:25:02,053 DEBUG Config value read as: dir = /mnt/Data/Yandex.Disk.Shmyrg02
2021-04-12 23:25:02,053 DEBUG Config value read as: proxy = False
2021-04-12 23:25:02,053 DEBUG Config value read as: startonstartofindicator = True
2021-04-12 23:25:02,053 DEBUG Config value read as: stoponexitfromindicator = True
2021-04-12 23:25:02,053 INFO Config read: /home/foxxx/.config/yandex-disk/config.cfg
2021-04-12 23:25:02,060 DEBUG Config value read as: auth = /home/foxxx/.config/yandex-disk/passwd1
2021-04-12 23:25:02,060 DEBUG Config value read as: dir = /mnt/Data/Yandex.Disk.Shmyrg01
2021-04-12 23:25:02,060 DEBUG Config value read as: proxy = False
2021-04-12 23:25:02,060 DEBUG Config value read as: startonstartofindicator = True
2021-04-12 23:25:02,060 DEBUG Config value read as: stoponexitfromindicator = True
2021-04-12 23:25:02,060 INFO Config read: /home/foxxx/.config/yandex-disk/config1.cfg
2021-04-12 23:25:02,366 DEBUG №0 Event raised by Timer
2021-04-12 23:25:02,366 INFO №0 Change event: stat,size,
2021-04-12 23:25:02,369 DEBUG Sub-menu 'Last synchronized' has 0 items
2021-04-12 23:25:02,369 INFO Status: unknown -> none
2021-04-12 23:25:02,372 DEBUG №1 Event raised by Timer
2021-04-12 23:25:02,372 INFO №1 Change event: stat,size,
2021-04-12 23:25:02,373 DEBUG Sub-menu 'Last synchronized' has 0 items
2021-04-12 23:25:02,373 INFO Status: unknown -> none
2021-04-12 23:25:03,727 INFO Daemon started, message: Запуск демона...Готово
2021-04-12 23:25:03,760 INFO Daemon started, message: Запуск демона...Готово
2021-04-12 23:25:05,784 DEBUG №1 Event raised by Watcher
2021-04-12 23:25:05,784 INFO №1 Change event: stat,,
2021-04-12 23:25:05,786 INFO Status: none -> busy
2021-04-12 23:25:05,786 DEBUG Message: Яндекс.Диск №1 | Сервис Яндекс.Диск запущен
2021-04-12 23:25:05,793 DEBUG Message: Яндекс.Диск №1 | Запущена синхронизация
2021-04-12 23:25:09,786 DEBUG №0 Event raised by Watcher
2021-04-12 23:25:09,787 INFO №0 Change event: stat,size,
2021-04-12 23:25:09,790 INFO Status: none -> idle
2021-04-12 23:25:09,791 DEBUG Message: Яндекс.Диск №0 | Сервис Яндекс.Диск запущен
2021-04-12 23:25:10,312 DEBUG №1 Event raised by Watcher
2021-04-12 23:25:10,312 INFO №1 Change event: stat,size,
2021-04-12 23:25:10,315 INFO Status: busy -> idle
2021-04-12 23:25:10,315 DEBUG Message: Яндекс.Диск №1 | Синхронизация завершена
2021-04-12 23:26:05,373 DEBUG Exit started
2021-04-12 23:26:05,373 DEBUG Indicator №0 exit started:
2021-04-12 23:26:05,415 INFO Daemon stopped, message: Демон остановлен.
2021-04-12 23:26:05,415 INFO Demon №0 stopped
2021-04-12 23:26:05,415 DEBUG Indicator №0 exited
2021-04-12 23:26:05,415 DEBUG Indicator №1 exit started:
2021-04-12 23:26:05,440 INFO Daemon stopped, message: Демон остановлен.
2021-04-12 23:26:05,441 INFO Demon №1 stopped
2021-04-12 23:26:05,441 DEBUG Indicator №1 exited
foxxx@foxxx-P35:~$