Я столкнулся с подобным,но у меня 7-ка.Решил проблему так.В биос,тот физический диск на котором установлена Ubuntu необходимо поставить первым в очереди на запуск. У меня сразу при запуске компьютера появился загрузчик Linux с выбором установленных операционных систем. Удачи.