Переустанавливать систему было необязательно. В /etc/fstab прописано все, что монтируется при загрузке. Немного пошаманив, загрузившись с ЛайвСиДи, можно было это поправить.
Ну да, ну да. Можно было подредактировать /etc/fstab, загрузиться с LiveCD, примонтировать sda8 и sda9 и перекопировать содержимое /boot из sda8 в sda9 и подредактировать /boot/grub/menu.lst.
Все фокусы с монтированием и Grub для новичка далеко нетривиальны, а установка Ubuntu длится полчаса. Поэтому я насоветовал про переустановку