Терминальное окно PuTTY

[Muphasa]

Не нашел тему, где бы это задать, а на виндовые форумы я не зарегистрирован:(

Windows + PuTTY

При установлении соединения с удаленным сервером последняя строка в терминале - это:
This service is prohibited. Соединение установлено, можно работать. Переводчик переводит эту фразу как: "Эта услуга запрещена". В чем смысл данной фразы в этом контексте???

[The Green Side]

Код: [Выделить]

cat .bashrc
cat /etc/bash.bashrc
?

[Muphasa]

Код: [Выделить]

cat .bashrc
cat /etc/bash.bashrc
?

Ну какой bash:) я же указал: PuTTY в связке с Windows!

[The Green Side]

То есть вы уверены, что эта "последняя" строка отображается до установления связи с удалённой машиной?

[Muphasa]

То есть вы уверены, что эта "последняя" строка отображается до установления связи с удалённой машиной?

Эта последняя строка появляется ПОСЛЕ ввода пароля (сертификат с ключевой фразой). И, соответственно, соединение установлено. В настройках PuTTY у меня настроен проброс портов rdp и, соответственно, я запускаю удаленный доступ на винде и работаю на удаленном сервере. Я просто не могу объяснить дотошным клиентам смысл вышеуказанной фразы если по факту  - все работает, а в переводе - запрещено:)