Вывод записи звука через наушники

[AlexBes17]

Пишу видео на ubuntu 16.04 через Simple Screen Recorder. Когда наушники не подключены, звук записывается (видимо, через микрофон). Когда подключены его нет ни через ALSA, ни через pulseaudio, ни через Jack.

Пробовала записывать через OBS. При разных выводах тоже не работает. Не работает ни при подключении через Zoom, ни при просмотре видео через браузер. Установила программу регулятор громкости Pelseaudio(pavucontrol). Когда записываю, показывает, что звука для записи нет, хотя на выходе звук есть. Пробовала команды pactl load-module module-loopback и pactl unload-module module-loopback. Изменения были слышны, но на видео всё равно не работает. Теперь еще и zoom микрофон не видит. Знаю, что не установлен пакет ffmpeg libavcodec-extra-53. ПРобовала установить, не получилось:"Пакет libavcodec-extra-53 недоступен, но упомянут в списке зависимостей другого пакета. Это может означать, что пакет отсутствует, устарел или доступен из источников, не упомянутых в sources.list"

Микрофон встроенный. Записываю семинары и лекции, захватывая экран. В основном в Зуме.  Главное, чтобы захватывался звук, выходящий через наушники.Ну и если микрофон захватится, тоже хорошо будет.

Подскажите, пожалуйста, в чём всё-таки может быть дело и как исправить?

[andytux]

"Как много в этом звуке..."

Когда наушники...

Какие наушники? Проводные, беспроводные? С гарнитурой (микрофоном) или без?
Может для вас это очевидно, но мне-то не видать.

Главное, чтобы захватывался звук, выходящий через наушники.

А это вообще требует перевода на русский язык.

[AlexBes17]

Наушники проводные, есть с микрофончиком, есть без. Не записывает и там, и там. Нужно, чтобы был звук на записи и тогда, когда я записываю в наушниках.