Если правой клавишей мышки мы кликнем по кнопке с логотипом Ubuntu в левой панели, то откроется вот такое меню
Дистрибутив на русском языке, и слово Home выглядит не очень красиво в этом случае, в Ubuntu 12.04 было меньше пунктов, но то что сегодня называется как home в Ubuntu 13.10, в Ubuntu 12.04 называлось "Главное меню" Можно это подправить как то? Можно в уже установленной системе.
Подскажите как это сделать?